Why do some barrier islands develop peat deposits running through them from the ocean beach to the salt marsh?

Because enough vegetation piles up that anaerobic conditions ensue and it piles up faster than it erodes or decomposes.